訪問美容・理容ハートウィルblog

タグ:地震

この度の鬼怒川堤防決壊により水害、被害に遭われた皆様に 心からお見舞い申し上げます。
当社におけまして、通信機器の一部回線を茨城県常総市経由となっており、9月11日~13日の間電話の受信が
受けられない状態が続きました。現在においては、ほぼ安定した状態ですが、時より電話受信が出来ない
場合がありますので、その際は、ご了承下さい。
また、この度、スタッフの数名が被災地区の茨城県県西地区住まいとの事で、たくさんの方からお見舞いのお電話を頂きまして、ご心配をかけて頂きまして申し訳御座いませんでした。
本日より、ほぼ平常営業の運営を開始することが出来ました。
まだまだ、被災地は外部の支援を必要としていますので、ご協力の程宜しくお願い致します。

新年のご挨拶を申し上げます。
 
平素より、弊社をご利用頂きまして、厚く御礼申し上げます。
 
そして、昨年起きた観測史上国内最大規模のM9.0という未曾有の大地震やその後の津波により、
 
被災された多くの皆様には、あらためて心よりお悔やみとお見舞い申し上げます。
 

昨年12月に関しては、予想を超えるご予約を頂きまして、施術サービスに関して一時予約をストップさせて頂き、
 
大変申し訳御座いませんでした。
 
本年度は、昨年の教訓を活かし、お客様第一にサービスの充実をはからせて頂く所存ございますので、
 
引き続きご愛顧賜り、ご指導・ご鞭撻の程、何卒よろしくお願い申し上げます。
 
株式会社マーケット・フィールド・インターナショナル
訪問美容・理容ハートウィル事業部

3月11日に発生しました東北地方太平洋沖地震につきまして、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。
一刻も早い復旧をお祈り申し上げます。
たくさんの方が犠牲になり今だ行方不明の方がたくさんいるとの話を聞くと胸が痛むほどの悲しみを覚えて
しまいます。
でも、私たちは少しずつかもしれませんが一歩づつ前に進む事が必要ではないかとおもいます。
今こそメンタル点も含め平常時の生活に皆様が戻れるよう、ハートウィルが必要ではないかと節に考えております。
スタッフ一同毎日心が痛くやるせない気持ちでいっぱいですが、今私たちができる事やらなければいけいない
事を胸に営業をさせていただいております。
 
 
【ご連絡】
計画停電・節電に少しでもご協力できればと、しばらくの間短縮営業をさせて頂いております。
会社(事務所)の営業時間を17時までととなっております。
ご予約に関しては、転送電話などを活用して今まで通り午後19時まで受付させて頂きます。
ご不憫をおかけしますがよろしくお願いいたします。

このページのトップヘ